-
1 выносить постановление
Универсальный русско-английский словарь > выносить постановление
-
2 выносить постановление
Универсальный русско-немецкий словарь > выносить постановление
-
3 выносить постановление
vlaw. dejar firme, dictar bando, efectuar la denuncia (о возбуждении дела), expedirse -
4 выносить постановление
Dictionnaire russe-français universel > выносить постановление
-
5 выносить постановление
vgener. deliberareUniversale dizionario russo-italiano > выносить постановление
-
6 выносить постановление
dictar bando, ( о возбуждении дела) efectuar la denunciaРусско-испанский юридический словарь > выносить постановление
-
7 выносить постановление
юр. to issue an order, to pass a resolutionДополнительный универсальный русско-английский словарь > выносить постановление
-
8 выносить постановление
to issue an order; pass a resolutionЮридический русско-английский словарь > выносить постановление
-
9 выносить постановление
-
10 выносить постановление по порядку ведения заседания
General subject: rule on points of orderУниверсальный русско-английский словарь > выносить постановление по порядку ведения заседания
-
11 выносить постановление постановлять
vlaw. erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > выносить постановление постановлять
-
12 выносить постановление о возбуждении уголовного дела
vlaw. fomular una denuncia legal, formular una denuncia legalDiccionario universal ruso-español > выносить постановление о возбуждении уголовного дела
-
13 выносить постановление о заключении под стражу
vlaw. decretar la detención, expedir una boleta de encarcelación, ordenar la detenciónDiccionario universal ruso-español > выносить постановление о заключении под стражу
-
14 выносить постановление, предвосхищающее окончательное решение
vlaw. préjugerDictionnaire russe-français universel > выносить постановление, предвосхищающее окончательное решение
-
15 выносить постановление, совещаясь на месте
Dictionnaire russe-français universel > выносить постановление, совещаясь на месте
-
16 выносить постановление по порядку ведения заседания
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выносить постановление по порядку ведения заседания
-
17 постановлять, выносить постановление
vlaw. disposerDictionnaire russe-français universel > постановлять, выносить постановление
-
18 постановление
-
19 постановление постановлени·е
совместное постановление обеих палат конгресса (имеет силу закона после утверждения президентов, США) — joint resolution
постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами (до подписания силы закона не имеет, США) — concurrent resolution
постановление председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling
предварительное постановление председателя (собрания и т.п.) — chairman's tentative ruling
2) юр. legislation; (законодательной власти) enactment; (суда) ruling, decision, judgementвыносить постановление — to give / to make a ruling, to pass a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > постановление постановлени·е
-
20 постановление
сущ.( решение) decision; resolution; ruling; (распоряжение, указ) decree; enactment; order; ordinance; ( директива) directive; (положение договора и т.п.) provision; ( закона тж) dispositionвыносить постановление — to issue an order; pass a resolution
- постановление муниципальной властипостановление судьи об освобождении лица из-под стражи — order (ruling) of a judge to release a person from custody
- постановление об освобождении до суда
- постановление суда
- постановления и условия
- дополнительное постановление
- правительственное постановление
- судебное постановление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
выносить решение — декретировать, принимать решение, решать, выносить постановление, принимать постановление, постановлять, делать выбор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выносить — вынести впечатление • действие, получатель вынести новое решение • действие вынести определение • существование / создание вынести постановление • действие вынести предупреждение • действие вынести приговор • действие вынести резолюцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Постановление — в СССР, 1) акт высших органов государственной власти Верховного Совета СССР, Верховных Советов союзных и автономных республик об утверждении отчёта, об исполнении государственного бюджета за истекший год, указов соответствующего… … Большая советская энциклопедия
постановлять — См … Словарь синонимов
СОЕДИНЕНИЕ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ — в уголовном процессе возможное объединение в одном следственном (судебном) производстве дел по обвинению нескольких лиц или по обвинению одного лица в совершении нескольких преступлений. С.у.д. производится постановлением следователя, дознавате… … Энциклопедия юриста
решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… … Словарь синонимов
декретировать — постановить, выносить постановление, выносить решение, решить, узаконить, положить, устанавливать, принимать постановление, постанавливать, постановлять, узаконивать, приказать, принимать решение, узаконять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
принимать решение — задумывать, предполагать, выносить решение, принимать постановление, выносить постановление, постановлять, собираться, декретировать, думать, решать, разрешать, иметь намерение, задаваться целью, задаваться мыслью, рассчитывать, находить решение … Словарь синонимов
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
